(AMI) Once años atrás, un día como hoy, cinco jóvenes cubanos: Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero, René González y Fernando González, fueron arrestados luego de haberse infiltrado en grupos cubano-norteamericanos de extrema derecha ubicados en el sur de la Florida, en un intento por prevenir futuros ataques terroristas contra el pueblo de Cuba. Juzgados en 2001 en Miami, en un ámbito prejuiciado y amenazante, fueron condenados a duras y desproporcionadas penas, recuerda el párrafo inicial de la carta a Barack Obama del escritor Arnold August, difundida el pasado 12 de septiembre una carta.

Cuando se refiere a las relaciones internacionales, usted pone acento en la necesidad de respetar otros pueblos y negociar sobre bases de igualdad, con el planteamiento de rechazo a las violaciones a los derechos humanos que fue tan característico de su predecesor. Su mensaje ha sido y es que el pueblo puede y debe creer que este cambio es posible. Hay muchas formas mediante las cuales usted puede dar prueba de esto.

Hoy, en vista de que estamos ante un aniversario importante aunque lamentable, yo quisiera llevar su atención al caso de los cinco cubanos. Usted tiene el poder constitucional, y yo añadiría que también la obligación moral, de ponerlos en libertad inmediatamente. Recientemente usted ha suavizado las restricciones a los cubano-norteamericanos para poder visitar sus familias en la isla. Si realmente cree en los valores familiares, ¿cómo puede abstenerse de ejercer sus prerrogativas para liberar a los cinco cubanos, de modo que ellos puedan retornar a sus casas con sus familias? Al mantener en prisión a cinco hombres inocentes, está insultando a más de once millones de cubanos, que luego de este largo periodo de once años los han adoptado como parte de sus propias familias. Al mantenerlos en prisión, está manteniendo en prisión en territorio de Estados Unidos una parte de la sociedad cubana.

¿Cómo puede tener la esperanza de mejorar las relaciones con Cuba, mientras que Washington mantiene parte de Cuba en prisiones norteamericanas? Usted sabe perfectamente bien que este es un caso político, y que ellos son prisioneros políticos, cuya liberación han reclamado innumerables personalidades, jefes de Estado y organizaciones internacionales de todos los continentes. Usted también conoce perfectamente acerca del caso de Luis Posada Carriles, responsable de muchos crímenes como el del ataque terrorista a un hotel de La Habana el 4 de septiembre de 1997, que costó la vida a un joven visitante italo-canadiense. Cuando el asesinato de este joven ocurrió, él residía en Montreal, mi ciudad. Su nombre es Fabio Di Celmo. Los cinco cubanos se infiltraron en los grupos terroristas de Miami precisamente para detener este tipo de acciones. El asesino de Fabio Di Celmo, Carriles, camina hoy por las calles de Miami con la protección de las autoridades de los Estados Unidos. ¿Cómo puede uno explicar esta flagrante anomalía: los antiterroristas están en prisión, mientras que los terroristas están en libertad? Hasta ahí, en lo esencial, la carta del escritor canadiense.

El martes 8 de diciembre concluyó el proceso de Antonio Guerrero, Fernando González y Ramón Labañino en la Corte de Distrito de Miami o por el XI Circuito de la Corte de Apelaciones de Atlanta. La sentencia original de Fernando González (19 años) fue modificada a 17 años más 9 meses en prisión, mientras la de Ramón Labañino (una cadena perpetua más 18 años), reducida a 30 años. La audiencia de re-sentencia de Antonio Guerrero tuvo lugar el pasado 13 de octubre. Su sentencia (una cadena perpetua más 10 años) fue reducida a 21 años más diez meses en prisión y 5 años de libertad supervisada. Las sentencias de Gerardo Hernández (dos cadenas perpetuas más 15 años) y René González (15 años) fueron ratificadas por la Corte de Apelaciones y en consecuencia excluidas de este proceso. La siguiente es la declaración de Antonio Guerrero, Fernando González y Ramón Labañino, el 8 de diciembre de 2009.

Queridos hermanos y hermanas de Cuba y el mundo: Ya hemos cumplido más de 11 años en prisión sin que se haya hecho justicia en ninguna de las instancias del sistema judicial estadunidense. Tres de nosotros fuimos trasladados a Miami para ser re-sentenciados cumpliéndose una orden del Onceno Circuito de la Corte de Apelaciones de Atlanta, que determinó que nuestras sentencias habían sido erróneamente impuestas. Nuestro hermano Gerardo Hernández, quien cumple dos cadenas perpetuas más 15 años en prisión, ha sido arbitrariamente excluido de este proceso de re-sentencia. Su situación continúa siendo la principal injusticia en nuestro caso. El gobierno de Estados Unidos conoce la falsedad de las acusaciones contra él y lo injusto de su condena.

Este ha sido un proceso complejo, muy discutido en cada detalle, en el que participamos junto a nuestros abogados. No cedimos ni un ápice en nuestros principios, decoro y honor, defendiendo siempre nuestra inocencia y la dignidad de nuestra Patria. Al igual que al momento de nuestro arresto y en otras ocasiones durante estos largos años, ahora también hemos recibido propuestas de colaboración del gobierno de Estados Unidos a cambio de obtener sentencias más benévolas. Una vez más rechazamos tales propuestas, algo que jamás aceptaremos bajo ninguna circunstancia. En los resultados de estas audiencias de re-sentencia está presente la labor del equipo legal y la indestructible solidaridad de todos ustedes. Como hecho significativo el gobierno de Estados Unidos, por primera vez después de 11 años, se vio obligado a reconocer que no causamos daño alguno a su seguridad nacional. También por primera vez, la fiscalía reconoció públicamente la existencia de un fuerte movimiento internacional en apoyo a nuestra inmediata liberación que afecta la imagen del sistema judicial de los Estados Unidos ante la comunidad internacional.

Se confirma una vez más el carácter absolutamente político de este proceso. Nos castigan a los cinco por acusaciones que jamás han sido probadas. Aunque tres sentencias fueron reducidas parcialmente, la injusticia se mantiene con todos. Los terroristas cubano-americanos continúan disfrutando de total impunidad. Reiteramos: ¡Los cinco somos inocentes! Nos sentimos profundamente conmovidos y agradecidos por la permanente solidaridad que nos brindan, tan decisiva en esta larga batalla por la justicia. Junto a ustedes continuaremos hasta la victoria final, que solo será conquistada con el regreso de los cinco a la patria. Antonio Guerrero Rodríguez, Fernando González Llort, Ramón Labañino Salaz.

Evidentemente es mucho pedir al rehén de Hillary Clinton. Sabe que sus nueces, las aludidas por Jesse Jackson, están en riesgo.

rrb@ed-ami.com

* Comité Fabio Di Celmo por los Cinco de la Mesa de Concertación de Solidaridad Quebec-Cuba y Comité Internacional para Libertad de los Cinco Cubanos.